About this event
Cabane à sucre
Vu que la Cabane à sucre a été absente de nos vies depuis 2019, nous avons tous évidemment perdu du poids !!! Il est donc temps de refaire nos réserves.
Votre club BMW Auto Québec organise un évènement de cabane à sucre qui saura vous plaire; une petite cabane familiale avec la nourriture de qualité que nous avions tous appréciée la dernière fois.
Notre hôte Stéphane à l’énergie débordante comme ‘’entertainer’’ nous attend avec sa musique, sa salle de préparation de sirop, le tout agrémenté d’un petit feu et ce, en plein bois.
La cabane est située à un km de Côte St-Pierre et l’accès se fait très bien, le chemin est bien entretenu (pneus d’hiver quand même requis).
Sugar Shack
Since the Sugar Shack has been absent from our lives since 2019, we have all obviously lost weight!!! It is therefore time to replenish our reserves.
Your BMW Auto Club Quebec is organizing a sugar shack event that is sure to please; a small family place with the quality food we all enjoyed last time.
Our host Stéphane with overflowing energy as an "entertainer" awaits us with his music, his syrup preparation room, all warmed by small open fire, in the woods.
The cabin is located one km from Côte St-Pierre and the access road is very well maintained (winter tires still required).
Event requirements
Quand:
On vous attend donc samedi le 02 avril à midi à la Cabane à Stéphane avec vos parents et amis;
Cabane à Stéphane, 17741 Côte St-Pierre, Mirabel, Qc. J7J 1P4
Il serait important cependant de réserver vos places car la salle ne peut accepter que 100 personnes. Si vous réservez des places, prière de respecter votre engagement pour éviter que certaines personnes ne soient privées de l’activité (maximum 100).
When:
We are waiting for you on Saturday, April 2 at noon at the Cabane à Stéphane with your family and friends;
Cabane à Stéphane, 17741 Côte St-Pierre, Mirabel, Qc. J7J 1P4
Please reserve your seats because the room can only accept 100 people. So, if you book, please respect your commitment to avoid depriving others of the activity (maximum 100).
Coût :
Vous apportez votre alcool bien entendu et Stéphane n’accepte que l’argent comptant.
Les tarifs sont de 33$ pour les plus de 13 ans, 21$ pour les 8 à 12 ans et 15$ pour les 4 à 7 ans.
Les taxes sont incluses et un pourboire généreux serait bien apprécié.
Cost:
As usual, you can bring your own alcohol and Stéphane only accepts cash.
Prices are $33 for those over 13, $21 for 8 to 12 year olds and $15 for 4 to 7 year olds.
Taxes are included and a generous tip will be greatly appreciated.